Skip to content
Tuesday, November 4, 2025
Banner Ads
Donate to GH
  • GIÁO HỌ
    • ĐIỀU HÀNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ GIÁO HO
    • NHẬT KÝ GIÁO HỌ
    • HÌNH ẢNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ BỨC TƯỢNG ĐỨC MẸ LAVANG
  • PHỤNG VỤ
    • BẢN TIN HIỆP NHẤT
    • BÀI ĐỌC LỄ CHÚA NHẬT
    • LỊCH PHỤNG VỤ
  • ĐOÀN THỂ
    • HỘI ĐOÀN
      • BAN THỪA TÁC VIÊN CÔNG BỐ LỜI CHÚA
      • HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO
      • HIỆP SĨ ĐOÀN
      • LIÊN MINH THÁNH TÂM
      • BAN LỄ SINH
      • HỘI CHỊ EM MÂN CÔI
      • PHONG TRÀO CURSILLO
      • THIẾU NHI THÁNH THỂ – ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
    • CA ĐOÀN
      • CA ĐOÀN THÁNH LINH
      • CA ĐOÀN ĐỨC MẸ LA VANG
      • CA ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
        • BÀI HÁT HÀNG TUẦN
  • TRƯỜNG LAVANG
    • TRƯỜNG VIỆT NGỮ
      • ĐƠN GHI DANH TRỰC TUYẾN HỌC VIỆT NGỮ 2025-2026
    • TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • ĐƠN GHI DANH GIÁO LÝ: 2025-2026
      • NỘI QUY HỌC SINH TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • CÁC BÀI ĐỌC & PHÚC ÂM HÔM NAY
      • PHIM VÀ HÌNH ẢNH
  • MẪU ĐƠN
    • GIÁO HỌ
      • PHIẾU HỨA ỦNG HỘ CHO DỰ ÁN THỨ HAI – HỘI TRƯỜNG VÀ LỚP HỌC
      • ĐƠN GIA NHẬP GIÁO HỌ
      • ĐƠN XIN RỬA TỘI
      • ĐƠN XIN LÀM ĐÁM CƯỚI
      • ĐƠN ĐÓNG GÓP FAITH DIRECT – TIẾNG VIỆT
      • ĐƠN ĐÓNG GÓP FAITH DIRECT – TIẾNG ANH
    • TÀI CHÁNH
      • PHIẾU THỈNH CẦU XUẤT QUỸ
      • PHIẾU THỈNH CẦU BỒI HOÀN
      • PHIẾU GỞI TIỀN
  • THÔNG TIN-NỐI KẾT
    • NỐI KẾT CÔNG GIÁO
    • ĐÓNG GÓP QUA HỆ THỐNG FAITH DIRECT
    • GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆTNAM
    • ĐỊA PHẬN ARLINGTON, VA
Tin Tức Mới Nhất
  • Thánh Lễ Ngân Khánh Mừng 25 Năm Hồng Ân Linh Mục - Cha Quản Nhiệm
  • Thánh Lễ và Viếng Mộ Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời Tại Nghĩa Trang
  • Cha Quản Nhiệm Đi Hành Hương
  • TÔN NGHINH ĐỨC MẸ DỊP LỄ ĐỨC MẸ MÂN CÔI
  • Tết Trung Thu
  • Thánh Lễ Ngân Khánh Mừng 25 Năm Hồng Ân Linh Mục – Cha Quản Nhiệm
    October 24, 2025
    Thánh Lễ Ngân Khánh Mừng 25 Năm Hồng Ân Linh Mục – Cha Quản Nhiệm
    Giáo Họ Đức Mẹ La Vang kính mời tất cả quý ông bà anh chị em đến tham dự Lễ Tạ Ơn và tiệc mừng Ngân Khánh Linh Mục Cha Quản...
    Thông Tin 
  • Thánh Lễ và Viếng Mộ Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời Tại Nghĩa Trang
    October 20, 2025
    Thánh Lễ và Viếng Mộ Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời Tại Nghĩa Trang
    ❖ Tại nghĩa trang National Memorial Park (Lee Highway): Cha Quản Nhiện sẽ thăm các linh hồn lúc 11g sáng thứ Bảy ngày 1/11/2025. Nếu gia đình nào muốn Cha đến...
    Thông Tin 
  • Hội Chợ Tết Tại Dulles Expo Lần Thứ 10, Cuối Tháng 1/ 2026
    September 10, 2025
    Hội Chợ Tết Tại Dulles Expo Lần Thứ 10, Cuối Tháng 1/ 2026
    ❖ HCT năm 2026, trẻ em dưới 12 tuổi sẽ được miễn phí, giá vé cho các em 12-18 tuổi là $5 và người lớn là $10. ❖ Ban Việt Ngữ,...
    Thông Tin 
  • Kỷ Niệm Năm Thành Hôn ( Lễ Thánh Gia 2025)
    September 10, 2025
    Kỷ Niệm Năm Thành Hôn ( Lễ Thánh Gia 2025)
    Mừng ngày Thành Hôn 10, 20, 25, 30, 40, 50 hay 60 năm vào Dịp lễ Thánh Gia. Xin quý vị gọi phôn trực tiếp đến Cha Vượng (703) 894-7975 trước...
    Thông Tin 
  • Bữa Tiệc Thanksgiving
    September 8, 2025
    Bữa Tiệc Thanksgiving
    Kính thưa quý vị, sau 19 năm quý Cha tiền nhiệm và Cộng đoàn đã liên lỉ đóng góp và cho tới 31/7/2025 vừa qua, Cha Vincente Đinh Ngọc Thảo cho...
    Thông Tin 

Thông Tin

Thánh Lễ Ngân Khánh Mừng 25 Năm Hồng Ân Linh Mục – Cha Quản Nhiệm

Giáo Họ Đức Mẹ La Vang kính mời tất cả quý ông...

Thánh Lễ và Viếng Mộ Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời Tại Nghĩa Trang

❖ Tại nghĩa trang National Memorial Park (Lee Highway): Cha Quản Nhiện...

Hội Chợ Tết Tại Dulles Expo Lần Thứ 10, Cuối Tháng 1/ 2026

❖ HCT năm 2026, trẻ em dưới 12 tuổi sẽ được miễn...
GDTG

Kỷ Niệm Năm Thành Hôn ( Lễ Thánh Gia 2025)

Mừng ngày Thành Hôn 10, 20, 25, 30, 40, 50 hay 60...

Bữa Tiệc Thanksgiving

Kính thưa quý vị, sau 19 năm quý Cha tiền nhiệm và...

Bản Tin Hiệp Nhất

Chúa Nhật 31 Thường Niên – Năm C (2-11-2025)

Chúa Nhật 31 Thường Niên – Năm C

Chúa Nhật 30 Thường Niên – Năm C (26-10-2025)

Chúa Nhật 30 Thường Niên – Năm C

Chúa Nhật 29 Thường Niên – Năm C (19-10-2025)

Chúa Nhật 29 Thường Niên – Năm C

Chúa Nhật 28 Thường Niên – Năm C (12-10-2025)

Chúa Nhật 28 Thường Niên – Năm
cn-27-tn-c

Chúa Nhật 27 Thường Niên – Năm C (05-10-2025)

Chúa Nhật 27 Thường Niên – Năm C

Chúa Nhật 26 Thường Niên – Năm C (28-09-2025)

Chúa Nhật 26 Thường Niên – Năm C

Cáo Phó

CÁO PHÓ – CÔ MARIA VŨ CATHY

CÁO PHÓ – CÔ MARIA VŨ CATHY

THÁNH LỄ

THỨ SÁU: 7:00 pm, tại phòng trailer JP2
THỨ BẢY: 7:00 pm, lễ thay cho Chúa Nhật
CHÚA NHẬT: 2:00 pm & 7:00 pm

BÍ TÍCH

GIẢI TỘI: 30 phút và chấm dứt 15 phút trước thánh lễ cuối tuần.
RỬA TỘI CHO TRẺ EM: Chúa Nhật thứ 3 mỗi tháng, sau thánh lễ 2 giờ trưa.
HÔN PHỐI: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ ít nhất 6 tháng trước ngày cưới.
GIÁO LÝ DỰ TÒNG: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ. Lớp giáo lý dự tòng khai giảng giữa tháng 9 và kết thúc vào Phục Sinh năm sau.
XỨC DẦU BỆNH NHÂN & RƯỚC MÌNH THÁNH: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ.

Cha Xứ

Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, O.P.
(832) 283-6258
[email protected]

Cha Quản Nhiệm Giáo Họ

Gioan Baotixita Nguyễn Đức Vượng, O.P.
(703) 894-7975
[email protected]
Tại văn phòng Giáo Họ: 15520 Herndon Ave, Chantilly, VA 20151
Thứ Hai - Thứ Sáu: 1:00PM - 6:00PM
Tại văn phòng Giáo Xứ CTTDVN: Xin gọi điện thoại để sắp xếp.
Thứ Hai - Thứ Sáu: 9:00AM - 12:00PM

Chủ Tịch Ban Thường Vụ

Ông Đinh Quốc Thịnh
(703) 489-0851
[email protected]

Thời Khóa Biểu Các Lớp Học Và Hội Đoàn

Việt Ngữ: Thứ Sáu 7:00 pm-8:00pm
Đoàn TNTT: Thứ Bảy 3:00pm-4:30pm
Giáo Lý: Thứ Bảy 5:30pm-6:30 pm
Hội CBMCG & CĐM: CN Tuần 1, 12:00-2:00pm & 3:30pm-5:00pm
Hiếp Sĩ Đoàn 16468: CN Tuần 2, 3:00pm-5:00pm
PT Cursillo: CN Tuần 3, 3:30pm-5:00pm
Đoàn LMTT: Thứ Sáu đầu tháng 7:00pm, thánh lễ & sinh hoạt

Lịch Phụng Vụ

02/11: Chúa Nhật 31 Thường Niên, Năm C
03/11: Thứ Hai lễ Thánh Martinô Porét, tu sĩ
04/11: Thứ Ba lễ Thánh Carôlô Borrômêô, Giám mục, lễ nhớ
05/11: Thứ Tư Tuần 31 Thường Niên
06/11: Thứ Năm Tuần 31 Thường Niên
07/11: Thứ Sáu Tuần 31 Thường Niên
08/11: Thứ Bảy Tuần 31 Thường Niên
09/11: Chúa Nhật 32 Thường Niên, Năm C

Bài Đọc 1

Bài trích sách Gióp.
Bấy giờ, ông Gióp lên tiếng nói: “Ôi, những lời tôi nói đây, phải chi có người chép lại, phải chi có người ghi vào sách, có người đục bằng sắt, trám bằng chì, tạc vào đá cho đến muôn đời! Tôi biết rằng Đấng bênh vực tôi vẫn sống, và sau cùng, Người sẽ đứng lên trên cõi đất. Sau khi da tôi đây bị tiêu huỷ, thì với tấm thân này, tôi sẽ được ngắm nhìn THIÊN CHÚA. Chính tôi sẽ được ngắm nhìn Người, Đấng mắt tôi nhìn thấy không phải người xa lạ.”

Bài Đọc 2

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
Thưa anh em, trông cậy không làm chúng ta phải thất vọng, vì THIÊN CHÚA đã đổ tình yêu của Người vào lòng chúng ta, nhờ Thánh Thần mà Người ban cho chúng ta. Quả vậy, khi chúng ta không có sức làm được gì vì còn là hạng người vô đạo, thì theo đúng kỳ hạn, Đức Ki-tô đã chết vì chúng ta. Hầu như không ai chết vì người công chính, hoạ may có ai dám chết vì một người lương thiện chăng. Thế mà Đức Ki-tô đã chết vì chúng ta, ngay khi chúng ta còn là những người tội lỗi; đó là bằng chứng THIÊN CHÚA yêu thương chúng ta. Phương chi bây giờ chúng ta đã được nên công chính nhờ máu Đức Ki-tô đổ ra, hẳn chúng ta sẽ được Người cứu khỏi cơn thịnh nộ của THIÊN CHÚA. Thật vậy, nếu ngay khi chúng ta còn thù nghịch với THIÊN CHÚA, THIÊN CHÚA đã để cho Con của Người phải chết mà cho chúng ta được hoà giải với Người, phương chi bây giờ chúng ta đã được hoà giải rồi, hẳn chúng ta sẽ được cứu nhờ sự sống của Người Con ấy. Nhưng không phải chỉ có thế, chúng ta còn có THIÊN CHÚA là niềm tự hào, nhờ Đức Giê-su Ki-tô, CHÚA chúng ta, Đấng nay đã hoà giải chúng ta với THIÊN CHÚA.

Phúc Âm

Tin Mừng CHÚA Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Khi ấy, Đức Giê-su nói với dân chúng rằng: “Tất cả những người CHÚA Cha ban cho tôi đều sẽ đến với tôi, và ai đến với tôi, tôi sẽ không loại ra ngoài, vì tôi tự trời mà xuống, không phải để làm theo ý tôi, nhưng để làm theo ý Đấng đã sai tôi. Mà ý của Đấng đã sai tôi là tất cả những kẻ Người đã ban cho tôi, tôi sẽ không để mất một ai, nhưng sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết. Thật vậy, ý của Cha tôi là tất cả những ai thấy người Con và tin vào người Con, thì được sống muôn đời, và tôi sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết.”

Tiền Quyên Góp Cuối Tuần

Chúa nhật (19/10/25 - 2:00 pm): $1,842
Chúa nhật (19/10/25 - 7:00 pm): $551
Thứ Bảy (25/10/25 - 7:00 pm): $1,013
Tổng Cộng (1st Collection): $3,406
Special Collection - Diocese (Arch Diocese of Military Services): $1,062
Cá Salmon Sale - 12/10/25 (BTC): $165
Cá Salmon Sale - 19/10/25 (BTC): $195
Food Sale - 18/10 & 19/10 (BTC): $2,002
Burial Sites Sale - Deposit #1 (BTC): $132,000
Burial Sites Sale - Deposit #2 (BTC): $104,000
Quỹ Xây Dựng (Tổng Cộng trong tháng 10): $26,680

Tiền Chi Hàng Tuần

Thuê Nhà Thờ: $1,500
Thuê phòng học Việt Ngữ (17 phòng): $255
Thuê phòng học Giáo Lý (13 phòng): $221
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Các Ban Nghành
Các Ban Nghành
Ban Thường Vụ
Ban Thường Vụ
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Quý Cha Đa Minh
Quý Cha Đa Minh
Đức Giám Mục Burbidge
ĐGM Michael giới Thiệu Lm Toma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh là Lm Chánh Xứ CTTĐVN
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Trường Giáo Lý
Trường Giáo Lý
Trường Việt Ngữ
Trường Việt Ngữ
Ban Công Bố Lời Chúa
Ban Công Bố Lời Chúa
Hội CBMCG
Hội CBMCG
Ban Tài Chánh
Ban Tài Chánh
Hiệp Sĩ Đoàn
Hiệp Sĩ Đoàn
Đoàn TNTT Andrê Trông
Đoàn TNTT Andrê Trông
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ban Lễ Sinh
Ban Lễ Sinh
Hội Chị Em Mân Côi
Hội Chị Em Mân Côi
Ca Đoàn Thánh Linh
Ca Đoàn Thánh Linh
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Chợ Tết 2025
Hội Chợ Tết 2025

Giáo Họ Đức Mẹ La Vang © 2025 | 3460 Centreville Rd, Chantilly, VA 20151