Skip to content
Friday, January 30, 2026
Banner Ads
Donate to GH
  • GIÁO HỌ
    • ĐIỀU HÀNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ GIÁO HO
    • NHẬT KÝ GIÁO HỌ
    • HÌNH ẢNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ BỨC TƯỢNG ĐỨC MẸ LAVANG
    • BIÊN BẢN HỌP HỘI ĐỒNG MỤC VỤ
  • PHỤNG VỤ
    • BẢN TIN HIỆP NHẤT
    • BÀI ĐỌC LỄ CHÚA NHẬT
    • LỊCH PHỤNG VỤ 2006
  • ĐOÀN THỂ
    • HỘI ĐOÀN
      • BAN THỪA TÁC VIÊN CÔNG BỐ LỜI CHÚA
      • HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO
      • HIỆP SĨ ĐOÀN
      • LIÊN MINH THÁNH TÂM
      • BAN LỄ SINH
      • HỘI CHỊ EM MÂN CÔI
      • PHONG TRÀO CURSILLO
      • THIẾU NHI THÁNH THỂ – ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
    • CA ĐOÀN
      • CA ĐOÀN THÁNH LINH
      • CA ĐOÀN ĐỨC MẸ LA VANG
      • CA ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
        • BÀI HÁT HÀNG TUẦN
  • TRƯỜNG LAVANG
    • TRƯỜNG VIỆT NGỮ
      • ĐƠN GHI DANH TRỰC TUYẾN HỌC VIỆT NGỮ 2025-2026
    • TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • ĐƠN GHI DANH GIÁO LÝ: 2025-2026
      • NỘI QUY HỌC SINH TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • CÁC BÀI ĐỌC & PHÚC ÂM HÔM NAY
      • PHIM VÀ HÌNH ẢNH
  • MẪU ĐƠN
    • GIÁO HỌ
      • PHIẾU HỨA ỦNG HỘ CHO DỰ ÁN THỨ HAI – HỘI TRƯỜNG VÀ LỚP HỌC
      • ĐƠN GIA NHẬP GIÁO HỌ
      • ĐƠN XIN RỬA TỘI
      • ĐƠN XIN LÀM ĐÁM CƯỚI
    • TÀI CHÁNH
      • PHIẾU THỈNH CẦU XUẤT QUỸ
      • PHIẾU THỈNH CẦU BỒI HOÀN
      • PHIẾU GỞI TIỀN
  • THÔNG TIN-NỐI KẾT
    • NỐI KẾT CÔNG GIÁO
    • ĐÓNG GÓP QUA HỆ THỐNG PARISHSOFT
    • GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆTNAM
    • ĐỊA PHẬN ARLINGTON, VA
Tin Tức Mới Nhất
  • CHƯƠNG TRÌNH MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ
  • CHƯƠNG TRÌNH CHÉN GẠO MÙA CHAY 2026 TẠI GIÁO HỌ LÀ $60,000
  • CHƯƠNG TRÌNH BÁN THỨC ĂN MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ, ĐÃ CÓ BÁNH CHƯNG, BÁNH TÉT, DƯA MÓN, DƯA CHUA…
  • Đóng Góp Quỹ Xây Dựng Qua Chương Trình "Phân Phối Từ Thiện" - IRA, 401K, TSP
  • NÂNG CẤP TỪ FAITH DIRECT SANG PARISHSOFT
  • CHƯƠNG TRÌNH MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ
    January 24, 2026
    CHƯƠNG TRÌNH MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ
    Năm nay những ngày mừng Xuân được sắp xếp như sau 1. Chúa Nhật ngày 15/2 lúc 7:00 PM, Lễ cuối năm (Ca Đoàn Thánh Linh) sau lễ có bữa cơm...
    Thông Tin 
  • CHƯƠNG TRÌNH CHÉN GẠO MÙA CHAY 2026 TẠI GIÁO HỌ LÀ $60,000
    January 17, 2026
    CHƯƠNG TRÌNH CHÉN GẠO MÙA CHAY 2026 TẠI GIÁO HỌ LÀ $60,000
    Kính thưa quý vị, Giáo phận Arlington cần tài chánh cho năm 2026 để lo cho việc Bác Ái của Địa Phận trong đó có thể Giáo họ hay những gia...
    Thông Tin 
  • CHƯƠNG TRÌNH BÁN THỨC ĂN MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ, ĐÃ CÓ BÁNH CHƯNG, BÁNH TÉT, DƯA MÓN, DƯA CHUA…
    January 10, 2026
    CHƯƠNG TRÌNH BÁN THỨC ĂN MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ, ĐÃ CÓ BÁNH CHƯNG, BÁNH TÉT, DƯA MÓN, DƯA CHUA…
    Kính thưa quý vị, ngoài thức ăn do quý Hội Đoàn, bắt đầu tuần này Giáo Họ đã có Bánh Chưng, Bánh Tét nhân mặn, nhân ngọt và các loại thực...
    Thông Tin 
  • Đóng Góp Quỹ Xây Dựng Qua Chương Trình “Phân Phối Từ Thiện” – IRA, 401K, TSP
    December 27, 2025
    Đóng Góp Quỹ Xây Dựng Qua Chương Trình “Phân Phối Từ Thiện” – IRA, 401K, TSP
    Đóng Góp cho Quỹ Xây Dựng của Giáo Họ có thể dùng phương pháp “Phân phối Từ Thiện” từ tài khoản hưu trí cá nhân, xin xem thêm chi tiếc dưới...
    Thông Tin 
  • NÂNG CẤP TỪ FAITH DIRECT SANG PARISHSOFT
    December 27, 2025
    NÂNG CẤP TỪ FAITH DIRECT SANG PARISHSOFT
    THE UPGRADE FROM FAITH DIRECT TO ParishSOFT GIVING HAS HAPPENED A reminder: Please look for email from either ParishSOFT or ParishSOFT Giving (i.e. not SPAM) as that email provides website link...
    Thông Tin 

Thông Tin

CHƯƠNG TRÌNH MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ

Năm nay những ngày mừng Xuân được sắp xếp như sau 1....

CHƯƠNG TRÌNH CHÉN GẠO MÙA CHAY 2026 TẠI GIÁO HỌ LÀ $60,000

Kính thưa quý vị, Giáo phận Arlington cần tài chánh cho năm...

CHƯƠNG TRÌNH BÁN THỨC ĂN MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ, ĐÃ CÓ BÁNH CHƯNG, BÁNH TÉT, DƯA MÓN, DƯA CHUA…

Kính thưa quý vị, ngoài thức ăn do quý Hội Đoàn, bắt...

Đóng Góp Quỹ Xây Dựng Qua Chương Trình “Phân Phối Từ Thiện” – IRA, 401K, TSP

Đóng Góp cho Quỹ Xây Dựng của Giáo Họ có thể dùng...

NÂNG CẤP TỪ FAITH DIRECT SANG PARISHSOFT

THE UPGRADE FROM FAITH DIRECT TO ParishSOFT GIVING HAS HAPPENED A reminder:...

GIA NHẬP GIÁO HỌ

Để giúp cho Giáo Họ Đức Mẹ La Vang sớm trở thành...

Bản Tin Hiệp Nhất

Chúa Nhật III Mùa Thường Niên – Năm A (25-01-2026)

Chúa Nhật III Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật II Mùa Thường Niên – Năm A (18-01-2026)

Chúa Nhật II Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật Chúa Giêsu Chịu Phép Rửa – Năm A (11-01-2026)

Chúa Nhật Chúa Giêsu Chịu Phép Rửa – Năm A

Chúa Nhật Chúa Hiển Linh – Năm A (04-01-2026)

Chúa Nhật Chúa Hiển Linh – Năm A

Chúa Nhật Thánh Gia Thất – Năm A (28-12-2025)

Chúa Nhật Thánh Gia Thất – Năm A
cn4mv

Chúa Nhật IV Mùa Vọng – Năm A (21-12-2025)

Chúa Nhật IV Mùa Vọng – Năm A

Cáo Phó

Cáo Phó – Linh Hồn Gioan Baotixita Nguyễn Vĩnh Long

Cáo Phó – Linh Hồn Gioan Baotixita Nguyễn Vĩnh Long

THÁNH LỄ

THỨ SÁU: 7:00 pm, tại phòng trailer JP2
THỨ BẢY: 7:00 pm, lễ thay cho Chúa Nhật
CHÚA NHẬT: 2:00 pm & 7:00 pm

BÍ TÍCH

GIẢI TỘI: 30 phút và chấm dứt 15 phút trước thánh lễ cuối tuần.
RỬA TỘI CHO TRẺ EM: Chúa Nhật thứ 3 mỗi tháng, sau thánh lễ 2 giờ trưa.
HÔN PHỐI: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ ít nhất 6 tháng trước ngày cưới.
GIÁO LÝ DỰ TÒNG: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ. Lớp giáo lý dự tòng khai giảng giữa tháng 9 và kết thúc vào Phục Sinh năm sau.
XỨC DẦU BỆNH NHÂN & RƯỚC MÌNH THÁNH: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ.

Cha Xứ

Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, O.P.
(832) 283-6258
[email protected]

Cha Quản Nhiệm Giáo Họ

Gioan Baotixita Nguyễn Đức Vượng, O.P.
(703) 894-7975
[email protected]
Tại văn phòng Giáo Họ: 15520 Herndon Ave, Chantilly, VA 20151
Thứ Hai - Thứ Sáu: 1:00PM - 6:00PM
Tại văn phòng Giáo Xứ CTTDVN: Xin gọi điện thoại để sắp xếp.
Thứ Hai - Thứ Sáu: 9:00AM - 12:00PM

Ban Thường Vụ Giáo Họ

Chủ Tịch: Ông Đinh Quốc Thịnh (703) 489-0851
Phó Nội Vụ: Bà Nguyễn Thị Lan (571) 217-2721
Phó Ngoại Vụ: Bà Hoàng Thục Trinh (617) 480-1716
Thủ Quỹ: Ông Lê Đình Khoa (703) 220-2456
Thư Ký: Ông Nguyễn Phong (703) 587-7595

Thời Khóa Biểu Các Lớp Học Và Hội Đoàn

Việt Ngữ: Thứ Sáu 7:00 pm-8:00pm
Đoàn TNTT: Thứ Bảy 3:00pm-4:30pm
Giáo Lý: Thứ Bảy 5:30pm-6:30 pm
Hội CBMCG & CĐM: CN Tuần 1, 12:00-2:00pm & 3:30pm-5:00pm
Hiếp Sĩ Đoàn 16468: CN Tuần 2, 3:00pm-5:00pm
PT Cursillo: CN Tuần 3, 3:30pm-5:00pm
Đoàn LMTT: Thứ Sáu đầu tháng 7:00pm, thánh lễ & sinh hoạt

Lịch Phụng Vụ

25/1: Chúa Nhật - Tuần III Mùa Thường Niên, Năm A
26/1: Thứ Hai lễ Thánh Ti-mô-thê-ô và Thánh Ti-tô, Giám mục. Lễ nhớ
27/1: Thứ Ba lễ Thánh An-giê-la Mê-risi, trinh nữ
28/1: Thứ Tư lễ Thánh Tô-ma A-qui-nô, linh mục, tiến Sĩ Hội Thánh. Lễ kính
29/1: Thứ Năm Tuần III Mùa Thường Niên
30/1: Thứ Sáu Tuần III Mùa Thường Niên
31/1: Thứ Bảy lễ Thánh Gio-an Bos-co, linh mục. Lễ nhớ
01/2: Chúa Nhật Tuần IV Mùa Thường Niên, Năm A

Bài Đọc 1

Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.
Thời đầu, Người đã hạ nhục đất Dơ-vu-lun và đất Náp-ta-li, nhưng thời sau, Người sẽ làm vẻ vang cho con đường ra biển, miền bên kia sông Gio-đan, vùng đất của dân ngoại. Dân đang lần bước giữa tối tăm đã thấy một ánh sáng huy hoàng; đám người sống trong vùng bóng tối, nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi. CHÚA đã ban chứa chan niềm hoan hỷ, đã tăng thêm nỗi vui mừng. Họ mừng vui trước nhan Ngài như thiên hạ mừng vui trong mùa gặt, như người ta hỷ hoan khi chia nhau chiến lợi phẩm. Vì cái ách đè lên cổ dân, cây gậy đập xuống vai họ, và ngọn roi của kẻ hà hiếp, Ngài đều bẻ gãy như trong ngày chiến thắng quân Ma-đi-an.

Bài Đọc 2

Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.
Thưa anh em, nhân danh Đức Giê-su Ki-tô, CHÚA chúng ta, tôi khuyên tất cả anh em hãy nhất trí với nhau trong lời ăn tiếng nói, và đừng để có sự chia rẽ giữa anh em, nhưng hãy sống hoà thuận, một lòng một ý với nhau. Thật vậy, thưa anh em, người nhà của bà Khơ-lô-e cho tôi hay tin có chuyện bè phái giữa anh em. Tôi muốn nói là trong anh em có những luận điệu như: “Tôi thuộc về ông Phao-lô, tôi thuộc về ông A-pô-lô, tôi thuộc về ông Kê-pha, tôi thuộc về Đức Ki-tô.” Thế ra Đức Ki-tô đã bị chia năm xẻ bảy rồi ư? Có phải Phao-lô đã chịu đóng đinh vào khổ giá vì anh em chăng? Hay anh em đã chịu phép rửa nhân danh Phao-lô sao? Quả vậy, Đức Ki-tô đã chẳng sai tôi đi làm phép rửa, nhưng sai tôi đi rao giảng Tin Mừng, và rao giảng không phải bằng lời lẽ khôn khéo, để thập giá Đức Ki-tô khỏi trở nên vô hiệu.

Phúc Âm

Tin Mừng CHÚA Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
Khi Đức Giê-su nghe tin ông Gio-an đã bị nộp, Người lánh qua miền Ga-li-lê. Rồi Người bỏ Na-da-rét, đến ở Ca-phác-na-um, một thành ven biển hồ Ga-li-lê, thuộc địa hạt Dơ-vu-lun và Náp-ta-li, để ứng nghiệm lời ngôn sứ I-sai-a nói: Này đất Dơ-vu-lun, và đất Náp-ta-li, hỡi con đường ven biển, và vùng tả ngạn sông Gio-đan, hỡi Ga-li-lê, miền đất của dân ngoại! Đoàn dân đang ngồi trong cảnh tối tăm đã thấy một ánh sáng huy hoàng, những kẻ đang ngồi trong vùng bóng tối của tử thần nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi. Từ lúc đó, Đức Giê-su bắt đầu rao giảng và nói rằng: “Anh em hãy sám hối, vì Nước Trời đã đến gần.” Người đang đi dọc theo biển hồ Ga-li-lê, thì thấy hai anh em kia, là ông Si-môn, cũng gọi là Phê-rô, và người anh là ông An-rê, đang quăng chài xuống biển, vì các ông làm nghề đánh cá. Người bảo các ông: “Các anh hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho các anh thành những kẻ lưới người như lưới cá.” Lập tức hai ông bỏ chài lưới mà đi theo Người. Đi một quãng nữa, Người thấy hai anh em khác con ông Dê-bê-đê, là ông Gia-cô-bê và người em là ông Gio-an. Hai ông này đang cùng với cha là ông Dê-bê-đê vá lưới ở trong thuyền. Người gọi các ông. Lập tức, các ông bỏ thuyền, bỏ cha lại mà theo Người. Thế rồi Đức Giê-su đi khắp miền Ga-li-lê, giảng dạy trong các hội đường, rao giảng Tin Mừng Nước Trời, và chữa hết mọi kẻ bệnh hoạn tật nguyền trong dân.

Tiền Quyên Góp Cuối Tuần

Chúa nhật (11/1/26 - 2:00 pm): $2,177.20
Chúa nhật (11/1/26 - 7:00 pm): $695.00
Thứ Bảy (17/1/26 - 7:00 pm): $1,139.00
Tổng Cộng (1st Collection): $4,011.20
Food Sale - January 10 & 11, 2026 (HCBMCG): $1,729
Bán đất nghĩa trang (BTC): $5,500
Quỹ Xây Dựng (Tổng Cộng trong tháng 1): $199,420

Tiền Chi Hàng Tuần

Thuê Nhà Thờ: $1,500
Thuê phòng học Việt Ngữ (17 phòng): $255
Thuê phòng học Giáo Lý (13 phòng): $238
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Các Ban Nghành
Các Ban Nghành
Ban Thường Vụ
Ban Thường Vụ
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Quý Cha Đa Minh
Quý Cha Đa Minh
Đức Giám Mục Burbidge
ĐGM Michael giới Thiệu Lm Toma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh là Lm Chánh Xứ CTTĐVN
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Trường Giáo Lý
Trường Giáo Lý
Trường Việt Ngữ
Trường Việt Ngữ
Ban Công Bố Lời Chúa
Ban Công Bố Lời Chúa
Hội CBMCG
Hội CBMCG
Ban Tài Chánh
Ban Tài Chánh
Hiệp Sĩ Đoàn
Hiệp Sĩ Đoàn
Đoàn TNTT Andrê Trông
Đoàn TNTT Andrê Trông
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ban Lễ Sinh
Ban Lễ Sinh
Hội Chị Em Mân Côi
Hội Chị Em Mân Côi
Ca Đoàn Thánh Linh
Ca Đoàn Thánh Linh
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Chợ Tết 2025
Hội Chợ Tết 2025

Giáo Họ Đức Mẹ La Vang © 2025 | 3460 Centreville Rd, Chantilly, VA 20151