Skip to content
Saturday, December 13, 2025
Banner Ads
Donate to GH
  • GIÁO HỌ
    • ĐIỀU HÀNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ GIÁO HO
    • NHẬT KÝ GIÁO HỌ
    • HÌNH ẢNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ BỨC TƯỢNG ĐỨC MẸ LAVANG
  • PHỤNG VỤ
    • BẢN TIN HIỆP NHẤT
    • BÀI ĐỌC LỄ CHÚA NHẬT
    • LỊCH PHỤNG VỤ 2006
  • ĐOÀN THỂ
    • HỘI ĐOÀN
      • BAN THỪA TÁC VIÊN CÔNG BỐ LỜI CHÚA
      • HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO
      • HIỆP SĨ ĐOÀN
      • LIÊN MINH THÁNH TÂM
      • BAN LỄ SINH
      • HỘI CHỊ EM MÂN CÔI
      • PHONG TRÀO CURSILLO
      • THIẾU NHI THÁNH THỂ – ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
    • CA ĐOÀN
      • CA ĐOÀN THÁNH LINH
      • CA ĐOÀN ĐỨC MẸ LA VANG
      • CA ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
        • BÀI HÁT HÀNG TUẦN
  • TRƯỜNG LAVANG
    • TRƯỜNG VIỆT NGỮ
      • ĐƠN GHI DANH TRỰC TUYẾN HỌC VIỆT NGỮ 2025-2026
    • TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • ĐƠN GHI DANH GIÁO LÝ: 2025-2026
      • NỘI QUY HỌC SINH TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • CÁC BÀI ĐỌC & PHÚC ÂM HÔM NAY
      • PHIM VÀ HÌNH ẢNH
  • MẪU ĐƠN
    • GIÁO HỌ
      • PHIẾU HỨA ỦNG HỘ CHO DỰ ÁN THỨ HAI – HỘI TRƯỜNG VÀ LỚP HỌC
      • ĐƠN GIA NHẬP GIÁO HỌ
      • ĐƠN XIN RỬA TỘI
      • ĐƠN XIN LÀM ĐÁM CƯỚI
      • ĐƠN ĐÓNG GÓP FAITH DIRECT – TIẾNG VIỆT
      • ĐƠN ĐÓNG GÓP FAITH DIRECT – TIẾNG ANH
    • TÀI CHÁNH
      • PHIẾU THỈNH CẦU XUẤT QUỸ
      • PHIẾU THỈNH CẦU BỒI HOÀN
      • PHIẾU GỞI TIỀN
  • THÔNG TIN-NỐI KẾT
    • NỐI KẾT CÔNG GIÁO
    • ĐÓNG GÓP QUA HỆ THỐNG FAITH DIRECT
    • GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆTNAM
    • ĐỊA PHẬN ARLINGTON, VA
Tin Tức Mới Nhất
  • TĨNH TÂM MÙA VỌNG VÀ LỊCH PHỤNG VỤ
  • Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng
  • TIN VUI CHO GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LAVANG CHANTILLY
  • Thành Lập Ban Nhạc Giới Trẻ Cho Ca Đoàn Hoan Ca Chiều Thứ Bảy
  • Kỷ Niệm Năm Thành Hôn ( Lễ Thánh Gia 2025)
  • TĨNH TÂM MÙA VỌNG VÀ LỊCH PHỤNG VỤ
    December 6, 2025
    TĨNH TÂM MÙA VỌNG VÀ LỊCH PHỤNG VỤ
    Kính thưa quý cộng đoàn, Giáo họ chúng ta cùng với toàn thể Giáo Hội Công Giáo Hoàn Vũ bắt đầu năm phụng vụ mới (Năm A). Chương trình tĩnh tâm...
    Thông Tin 
  • Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng
    November 28, 2025
    Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng
    Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng vào Thứ Bảy, ngày 13 tháng 12, 2025:  5pm – 6:45pm
    Thông Tin 
  • TIN VUI CHO GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LAVANG CHANTILLY
    November 16, 2025
    TIN VUI CHO GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LAVANG CHANTILLY
    “ Để Niềm Vui của  Thầy và của Anh Chị Em nên trọn vẹn GA 15,11) Anh Chị Em thân mến, trưa hôm nay lúc 12 giờ thứ sáu ngày 14/11/2025,...
    Thông Tin 
  • Thành Lập Ban Nhạc Giới Trẻ Cho Ca Đoàn Hoan Ca Chiều Thứ Bảy
    November 8, 2025
    Thành Lập Ban Nhạc Giới Trẻ Cho Ca Đoàn Hoan Ca Chiều Thứ Bảy
    Kính thưa quý phụ huynh, vì thấy có nhiều em trong giáo họ muốn tham gia chơi các nhạc cụ, Cha quản nhiệm đã nhờ được Anh Phạm Dương Hãn ca...
    Thông Tin 
  • Kỷ Niệm Năm Thành Hôn ( Lễ Thánh Gia 2025)
    September 10, 2025
    Kỷ Niệm Năm Thành Hôn ( Lễ Thánh Gia 2025)
    Mừng ngày Thành Hôn 10, 20, 25, 30, 40, 50 hay 60 năm vào Dịp lễ Thánh Gia. Xin quý vị gọi phôn trực tiếp đến Cha Vượng (703) 894-7975 trước...
    Thông Tin 

Thông Tin

TĨNH TÂM MÙA VỌNG VÀ LỊCH PHỤNG VỤ

Kính thưa quý cộng đoàn, Giáo họ chúng ta cùng với toàn...

Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng

Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng vào Thứ Bảy, ngày 13...

TIN VUI CHO GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LAVANG CHANTILLY

“ Để Niềm Vui của  Thầy và của Anh Chị Em nên...

Thành Lập Ban Nhạc Giới Trẻ Cho Ca Đoàn Hoan Ca Chiều Thứ Bảy

Kính thưa quý phụ huynh, vì thấy có nhiều em trong giáo...
GDTG

Kỷ Niệm Năm Thành Hôn ( Lễ Thánh Gia 2025)

Mừng ngày Thành Hôn 10, 20, 25, 30, 40, 50 hay 60...

Bản Tin Hiệp Nhất

Chúa Nhật III Mùa Vọng – Năm A (14-12-2025)

Chúa Nhật III Mùa Vọng – Năm A

Chúa Nhật II Mùa Vọng – Năm A (06-12-2025)

Chúa Nhật II Mùa Vọng – Năm A (06-12-2025)
cn1mv

Chúa Nhật I Mùa Vọng – Năm A (30-11-2025)

Chúa Nhật I Mùa Vọng – Năm A

Chúa Nhật 34 Thường Niên – Năm C (23-11-2025)

Chúa Nhật 34 Thường Niên – Năm C

Chúa Nhật 33 Thường Niên – Năm C (16-11-2025)

Chúa Nhật 33 Thường Niên – Năm C

Chúa Nhật 32 Thường Niên – Năm C (9-11-2025)

Chúa Nhật 32 Thường Niên – Năm C

Tri Ân

Tạ Ơn Chúa, Tri Ân Người

THÁNH LỄ VÀ BỮA TIỆC TẠ ƠN CHÚA ,TRI ÂN NGƯỜI ĐÃ...

THÁNH LỄ

THỨ SÁU: 7:00 pm, tại phòng trailer JP2
THỨ BẢY: 7:00 pm, lễ thay cho Chúa Nhật
CHÚA NHẬT: 2:00 pm & 7:00 pm

BÍ TÍCH

GIẢI TỘI: 30 phút và chấm dứt 15 phút trước thánh lễ cuối tuần.
RỬA TỘI CHO TRẺ EM: Chúa Nhật thứ 3 mỗi tháng, sau thánh lễ 2 giờ trưa.
HÔN PHỐI: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ ít nhất 6 tháng trước ngày cưới.
GIÁO LÝ DỰ TÒNG: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ. Lớp giáo lý dự tòng khai giảng giữa tháng 9 và kết thúc vào Phục Sinh năm sau.
XỨC DẦU BỆNH NHÂN & RƯỚC MÌNH THÁNH: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ.

Cha Xứ

Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, O.P.
(832) 283-6258
[email protected]

Cha Quản Nhiệm Giáo Họ

Gioan Baotixita Nguyễn Đức Vượng, O.P.
(703) 894-7975
[email protected]
Tại văn phòng Giáo Họ: 15520 Herndon Ave, Chantilly, VA 20151
Thứ Hai - Thứ Sáu: 1:00PM - 6:00PM
Tại văn phòng Giáo Xứ CTTDVN: Xin gọi điện thoại để sắp xếp.
Thứ Hai - Thứ Sáu: 9:00AM - 12:00PM

Ban Thường Vụ Giáo Họ

Chủ Tịch: Ông Đinh Quốc Thịnh (703) 489-0851
Phó Nội Vụ: Bà Nguyễn Thị Lan (571) 217-2721
Phó Ngoại Vụ: Bà Hoàng Thục Trinh (617) 480-1716
Thủ Quỹ: Ông Lê Đình Khoa (703) 220-2456
Thư Ký: Ông Nguyễn Phong (703) 587-7595

Thời Khóa Biểu Các Lớp Học Và Hội Đoàn

Việt Ngữ: Thứ Sáu 7:00 pm-8:00pm
Đoàn TNTT: Thứ Bảy 3:00pm-4:30pm
Giáo Lý: Thứ Bảy 5:30pm-6:30 pm
Hội CBMCG & CĐM: CN Tuần 1, 12:00-2:00pm & 3:30pm-5:00pm
Hiếp Sĩ Đoàn 16468: CN Tuần 2, 3:00pm-5:00pm
PT Cursillo: CN Tuần 3, 3:30pm-5:00pm
Đoàn LMTT: Thứ Sáu đầu tháng 7:00pm, thánh lễ & sinh hoạt

Lịch Phụng Vụ

14/12: Chúa Nhật Tuần 3 Mùa Vọng, Năm A
15/12: Thứ Hai tuần 3 Mùa Vọng
16/12: Thứ Ba tuần 3 Mùa Vọng
17/12: Thứ Tư tuần 3 Mùa Vọng
18/12: Thứ Năm tuần 3 Mùa Vọng
19/12: Thứ Sáu tuần 3 Mùa Vọng
20/12: Thứ Bảy tuần 3 Mùa Vọng
21/12: Chúa Nhật Tuần 4 Mùa Vọng, Năm A

Bài Đọc 1

Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.
Vui lên nào, hỡi sa mạc và đồng khô cỏ cháy, vùng đất hoang, hãy mừng rỡ trổ bông, hãy tưng bừng nở hoa như khóm huệ, và hân hoan múa nhảy reo hò. Sa mạc được tặng ban ánh huy hoàng của núi Li-băng, vẻ rực rỡ của núi Các-men và đồng bằng Sa-ron. Thiên hạ sẽ nhìn thấy ánh huy hoàng của ĐỨC CHÚA, và vẻ rực rỡ của THIÊN CHÚA chúng ta. Hãy làm cho những bàn tay rã rời nên mạnh mẽ, cho những đầu gối bủn rủn được vững vàng. Hãy nói với những kẻ nhát gan: “Can đảm lên, đừng sợ! THIÊN CHÚA của anh em đây rồi; sắp tới ngày báo phục, ngày THIÊN CHÚA thưởng công, phạt tội. Chính Người sẽ đến cứu anh em.” Bấy giờ mắt người mù mở ra, tai người điếc nghe được. aBấy giờ kẻ què sẽ nhảy nhót như nai, miệng lưỡi người câm sẽ reo hò. Những người được ĐỨC CHÚA giải thoát sẽ trở về, tiến đến Xi-on giữa tiếng hò reo, mặt rạng rỡ niềm vui vĩnh cửu. Họ sẽ được hớn hở tươi cười, đau khổ và khóc than sẽ biến mất.

Bài Đọc 2

Bài trích thư của thánh Gia-cô-bê tông đồ.
Thưa anh em, xin anh em cứ kiên nhẫn cho tới ngày CHÚA quang lâm. Kìa xem nhà nông, họ kiên nhẫn chờ đợi cho đất trổ sinh hoa màu quý giá: họ phải đợi cả mưa đầu mùa lẫn mưa cuối mùa. Anh em cũng vậy, hãy kiên nhẫn và bền tâm vững chí, vì ngày CHÚA quang lâm đã gần tới. Thưa anh em, anh em đừng phàn nàn kêu trách lẫn nhau, để khỏi bị xét xử. Kìa Vị Thẩm Phán đang đứng ngoài cửa. Thưa anh em, về sức chịu đựng và lòng kiên nhẫn, anh em hãy noi gương các ngôn sứ là những vị đã nói nhân danh CHÚA.

Phúc Âm

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
Đang ngồi tù, ông Gio-an nghe biết những việc Đức Ki-tô làm, liền sai môn đệ đến hỏi Người rằng: “Thầy có thật là Đấng phải đến không, hay là chúng tôi còn phải đợi ai khác?” Đức Giê-su trả lời: “Các anh cứ về thuật lại cho ông Gio-an những điều mắt thấy tai nghe: Người mù xem thấy, kẻ què bước đi, người cùi được sạch, kẻ điếc nghe được, người chết trỗi dậy, kẻ nghèo được nghe Tin Mừng, và phúc thay người nào không vấp ngã vì tôi.” Họ đi rồi, Đức Giê-su bắt đầu nói với đám đông về ông Gio-an rằng: “Anh em ra xem gì trong hoang địa? Một cây sậy phất phơ trước gió chăng? Thế thì anh em ra xem gì? Một người mặc gấm vóc lụa là chăng? Kìa những kẻ mặc gấm vóc lụa là thì ở trong cung điện nhà vua. Thế thì anh em ra xem gì? Một vị ngôn sứ chăng? Đúng thế đó; mà tôi nói cho anh em biết, đây còn hơn cả ngôn sứ nữa. Chính ông là người Kinh Thánh đã nói tới khi chép rằng: Này Ta sai sứ giả của Ta đi trước mặt Con, người sẽ dọn đường cho Con đến. “Tôi nói thật với anh em: trong số phàm nhân đã lọt lòng mẹ, chưa từng có ai cao trọng hơn ông Gio-an Tẩy Giả. Tuy nhiên, kẻ nhỏ nhất trong Nước Trời còn cao trọng hơn ông.”

Tiền Quyên Góp Cuối Tuần

Chúa nhật (30/11/25 - 2:00 pm): $1,444.91
Chúa nhật (30/11/25 - 7:00 pm): $1,024.00
Thứ Bảy (6/12/25 - 7:00 pm): $1,276.00
Tổng Cộng (1st Collection): $3,744.91
Church Renting Fee (11/15/25): $ 210
Cá Salmon & Thịt Dê Sale - 11/22 (Chị Cam): $265
Food Sale - 11/29/25 & 11/30/25 (Chị Cam & Chị Nga Dương): $600
Donation to cover for Tiệc Tri Ân (Wilson Thanh Nguyen Foundation): $15,000
Quỹ Xây Dựng (Tổng Cộng trong tháng 12): $28,150

Tiền Chi Hàng Tuần

Thuê Nhà Thờ: $1,500
Thuê phòng học Việt Ngữ (17 phòng): $255
Thuê phòng học Giáo Lý (13 phòng): $221
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Các Ban Nghành
Các Ban Nghành
Ban Thường Vụ
Ban Thường Vụ
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Quý Cha Đa Minh
Quý Cha Đa Minh
Đức Giám Mục Burbidge
ĐGM Michael giới Thiệu Lm Toma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh là Lm Chánh Xứ CTTĐVN
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Trường Giáo Lý
Trường Giáo Lý
Trường Việt Ngữ
Trường Việt Ngữ
Ban Công Bố Lời Chúa
Ban Công Bố Lời Chúa
Hội CBMCG
Hội CBMCG
Ban Tài Chánh
Ban Tài Chánh
Hiệp Sĩ Đoàn
Hiệp Sĩ Đoàn
Đoàn TNTT Andrê Trông
Đoàn TNTT Andrê Trông
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ban Lễ Sinh
Ban Lễ Sinh
Hội Chị Em Mân Côi
Hội Chị Em Mân Côi
Ca Đoàn Thánh Linh
Ca Đoàn Thánh Linh
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Chợ Tết 2025
Hội Chợ Tết 2025

Giáo Họ Đức Mẹ La Vang © 2025 | 3460 Centreville Rd, Chantilly, VA 20151